DIA INTERNACIONAL DEL TRADUCTOR
El próximo 30 de septiembre, celebraremos en la Casa del Traductor el día Internacional de la Traducción con una charla - coloquio en el salón biblioteca de la Casa del Traductor.
VISITA DE TRADUCTORA NOVEL A LA CASA
Hoy, 4 de julio, hemos recibido la visita de Clara Cañada, recién licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Jaime I de Castellón, quién por sus raíces turiasonenses se ha acercado a saludarnos y conocer de primera mano la labor de la Casa del Traductor.
La traductora británica, Rosie Eyre está alojada en la Casa traduciendo la series juveniles "Unicornia" y "Rescatadoras de Unicornios" de la escritora española Ana Punset (del español al inglés) y ha estado charlando con ella y dándole consejos para su recién estrenada profesión ¡¡
ENCUENTRO CON JOSE CALVO POYATO. 24 DE ABRIL
Historiador y escritor, José Calvo Poyato es uno de los grandes maestros de la novela histórica en España. Su conferencia tratará sobre los entresijos de la traducción en la novela histórica y, además, presentará 'Dueños del mundo', su última novela hasta la fecha, obra que nos transporta a uno de los periodos más ricos y apasionantes de nuestra historia: el de la mayor extensión del imperio español.
José Calvo Poyato, extraordinario orador cuyas novelas se han traducido a varios idiomas, es autor de varios best seller como 'La biblia negra', 'El Gran Capitán', 'La ruta infinita' y 'El Rey Regente'.
ENCUENTRO CON JOSE CALVO POYATO. FOTOS
José Calvo Poyato, uno de los grandes maestros de la novela histórica en España, impartió su conferencia sobre los entresijos de la traducción en la novela histórica y, además, presentó 'Dueños del mundo', su última novela hasta la fecha, obra que nos transporta a uno de los periodos más ricos y apasionantes de nuestra historia: el de la mayor extensión del imperio español
ENCUENTRO CON IRENE VALLEJO. FOTOS
El salón de actos del Centro de Mayores se llenó para recibir a la filóloga y escritora Irene Vallejo. La aclamada autora, galardonada con numerosos premios nacionales e internacionales por "El infinito en un junco", nos sumergió en un fascinante viaje por la invención de los libros en el mundo antiguo, recordándonos el poder de las historias y la escritura a lo largo del tiempo y compartiendo sus experiencias con los traductores que han llevado su obra a más de 40 idiomas.
Irene Vallejo estuvo acompañada por José Luis Corral, catedrático de Historia Medieval y escritor, y por Alejandro Corral, coordinador de actividades de la Casa del Traductor.
